The fact the IT guy in a popular series is the most successful character, stereotypes become less important.
|
Quan l’informàtic protagonista de la sèrie de torn és la persona més exitosa, els estereotips són menys importants.
|
Font: MaCoCu
|
As one representative proposed: "Let an IT guy create a program that would make 2,000 votes in a few minutes and let everyone see how easy it’s to cheat online with such voting."
|
Com va proposar un dels representants: "Deixem a un informàtic crear un programa per aconseguir dos mil vots en pocs minuts i que tothom vegi com és de fàcil el frau en una votació digital."
|
Font: globalvoices
|
But being an IT guy is mentally stressful!
|
Però ser informàtic és mentalment estressant!
|
Font: AINA
|
First of all he was an IT guy.
|
En primer lloc, era un informàtic.
|
Font: AINA
|
So, I’m talking to you as an IT guy.
|
Així que et parlo com a informàtic.
|
Font: AINA
|
If you see the IT guy, tell him I hate him!
|
Si veus l’informàtic, digues-li que l’odio.
|
Font: AINA
|
I would like to write what I can say as an IT guy.
|
M’agradaria escriure el que puc dir com a informàtic.
|
Font: AINA
|
I’m not an IT guy (I’ve worked for one), but I’m a CEO.
|
No soc informàtic (he treballat per a un), però soc director general.
|
Font: AINA
|
IT Guy: It took me a couple of tense seconds to realize he meant asterisks.
|
Informàtic: Em va portar un parell de tensos segons adonar-me que volia dir asteriscs.
|
Font: AINA
|
As the IT guy, I believe there can be two answers: Yes and No.
|
Com a informàtic, crec que hi pot haver dues respostes: Sí i No.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|